sTGC Digitization - Minor tidy up
- Remove unused data structures
- Make sure that all values are initialized
This MR should make the sTGCDigitizationTool
essentially threadsafe. Targets ATLASRECTS-7101/ ATLASRECTS-7149
Tagging @chchau
Edited by Johannes Junggeburth