updating jobOptions for TileCal standalon sim/digi/reco for RUN3

Sanya Solodkovrequested to merge
solodkov/athena:tilecal-for-22.0.X into 22.0

minor update in TileCal standalone sim/digi jobOptions to be compatible with RUN3 and Athena 22

Merge request reports