Making VSI versatile

This MR adds functionalities to VSI making it possible for users to run multiple instances of VSI. Furthermore, properties are added for a user to choose the lepton container names. This is mainly done to make use of the muon and electron LRT containers, either directly, or through the use of a combined view container, currently being implemented in !55019 (merged).