23.0-cppcheck-MuonDQAMonitoring

cppcheck defects: correct usage of %d to %f in sprintf, pass strings and bitset by const ref (not value). Also tidy headers a bit, while I'm here.