Lower entry number threshold for tau trigger dq plots

Edson Carquin Lopezrequested to merge
carquin/athena:22.0-fix-hlttau-test-threshold into 22.0

Adjusting the minimum entries number threshold for hlt tau from 1000 to 250, pinging @ademaria

Merge request reports