23.0-cppcheck-MuonSegmentMakerTools

Correct various cppcheck defects; repeated check in 'if', performance: pass by const ref instead of value, use pre-increment instead of post increment for non-primitive iterators, use of index before checking that index against limit.