CaloRec: rm un-needed const leading to const_cast and add ATLAS_CHECK_THREAD_SAFETY

Christos Anastopoulosrequested to merge
ATLAS-EGamma/athena:caloRec_MT into master

CaloRec: rm un-needed const leading to const_cast and add ATLAS_CHECK_THREAD_SAFETY

Merge request reports