AsgAnalysisAlgorithms: const fixes

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:asgalg into master

Use ConstDataVector instead of const_cast to create view container in AsgViewFromSelectionAlg. Also fix type deduction in AsgxAODNTupleMakerAlg.

Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports