MTCalibPeb: remove usage of configurableRun3Behavior

Use the context manager to set the configurableRun3Behavior flag.

P.S.: It's on my todo list to fix CA2GlobalWrapper and to get rid of this workaround altogether.