Continuation of updates of tracking CA configs, moving together the configs of the same C++ tools. This MR covers the TrackToVertex tool. No change seen in q445 outputs as expected.
Also brings the VrtSecInclusiveCfg from master as it needs an update and doesn't interfere otherwise.