Add MET no mu plots into Expert/offline folder, use no mu offline MET for efficiency plots

Charlie Chenrequested to merge
chenb/athena:HltMetMonUpdate_17082022 into 22.0

Previously, offline met is calculated with muons included. Offline MET plots without muons are now included. This offline MET without muons is also now used to compute efficiency.

Merge request reports