Small menu updates: T&P muon chains for idperf (ATR-26151) and express stream labels in mu4 chains (ATR-24367)

ATR-26151 add chains: mu24_ivarmedium_mu14_idperf_probe_50invmAB130_L1MU14FCH mu26_ivarmedium_mu14_idperf_probe_50invmAB130_L1MU14FCH mu26_ivarmedium_mu14_idperf_probe_50invmAB130_L1MU18VFCH ATR-24367 add express stream label to chains: HLT_mu4_L1MU3V HLT_mu4_l2io_L1MU3V