Implement ROB prefetching after InputMaker

Implement feature described in ATR-26202:

• New algorithm ROBPrefetchingAlg taking decision collection as input, extracting linked RoIs and for each RoI calls IROBDataProviderSvc::addROBData for a predefined set of subdetectors.
• Add configuration support in menu and control flow.
• Add a new flag Trigger.enableROBPrefetching which, when set to False, disables all inputs to the ROBPrefetchingAlg instances, effectively making them no-op and disabling the prefetching entirely
• Add the new prefetching alg into all sequences I could find that are relevant, i.e. anything running seeded data preparation algs (raw data decoding for Pixel, SCT, Calo, Muons)
• TRT prefetching is not yet added