Enable ThinInDetForwardTrackParticlesAlg if muons are not available for CA config

Add support for InDetForwardTrackParticle thinning when combined muon reconstruction is not run. All forwards tracks are thinned in that case.

FYI @mhodgkin @tadej