LArG4Barrel: const fixes for CryostatCalibration
- Use const-initialization of
volumeMap
inCalibrationCalculator
by moving the initialization code into a Meyer's singleton. - Reduce usage of
static
in favor ofconstexpr
where possible.
Relates to ATLASRECTS-7235.