TrkSurfaces - Introduce rotation of the trapezoid bounds

Hi everybody,

this MR adds the possibility to rotated the rotated trapezoid bounds around an angle alpha. The change is a necessary prerequisite to !56646 (merged)