ISF_FatrasToolsG4: thread-safety fixes
- Thread-safe initialization of
G4RunManager -
PDGToG4Particle: make particle initialization thread-safe - remove unnecessary mutables
- prefer objects on the stack over member variables
G4RunManager
PDGToG4Particle: make particle initialization thread-safe