Some fixes and improvement of the scripts for HV/Noise rescaling

Walter Lamplrequested to merge
wlampl/athena:LArHVScaleImprovments into 22.0

Some fixes and improvement of the scripts for HV/Noise rescaling

This code is only part of the LAr calibration procedure and not executed in any standard workflow or the CI.

Merge request reports