Sweeping !57098 from master to 22.0. Pythia8_i: improve encapsulation of pythia_stream

Atlas Nightlybuildrequested to merge
cherry-pick-f8404ac6f92-22.0 into 22.0

Pythia8_i: improve encapsulation of pythia_stream

See merge request !57098 (merged)

Merge request reports