Begin migration of Run3 tests to MC23 configurations and start dropping tests using MC16 configuration.