Remove enableL1MuonPhase1=False from tests after changing input data to Run 3
The enableL1MuonPhase1=False
flag was required for all tests running without L1Sim on Run-2 data, since the default value is True (implying we schedule decoding of Run-3 MUCTPI data format). After test inputs were updated to Run-3 data in !56994 (merged), the enableL1MuonPhase1=False
setting needs to be removed from the test definitions.
Fixes ATR-26449