Update conditions tags in reconstruction cosmic data ART tests.

Mark Hodgkinsonrequested to merge
mhodgkin/athena:mhodgkin_fixCosmicsTests into 22.0

Fixes ATLASRECTS-7318

Edited by Mark Hodgkinson

Merge request reports