LArByteStream downgrade message from INFO to debug

Closed Georges Aad requested to merge aad/athena:22.0-latomedecoder-messagedowngrade into 22.0

This is a very simple change of an INFO message to DEBUG since it is flooding logs. See ATR-26465 for more details.

Merge request reports