[minor] solve cppcheck defects: use std::string::resize instead of assigning string to substring of itself