reduce the number of conf2toConfigurable WARNINGs
With ComponentAccumulator, service-handles are just strings pointing to a service held by the same ComponetAccumulator. The conf2toConfigurable code issues many warnings because it can't verify the consistency of the service-configuration. With this MR, we verify that the service in question is indeed part of the CA being converted. If so, no warning will be issued.