PerfMonComps: Clean up exceptions.

Don't rely on exceptions for things that are not really exceptional. More to the point, for looking up one of five short strings, a linear search is likely to be better than a hash table.