TrigDecisionTool: compile regex for ChainGroup once
Store the compiled regex in the ChainGroup
instead of re-compiling it
on each use. This also moves the TrigDefs::Group
properties into the
constructor where they really belong.
Also improve the printout when updating the configuration to include the total number of chain groups and the time required for the update.
Relates to ATR-23427.