MuonLayerHough: Fix cppcheck warnings.
Disable copy/assignment for class that manages resources. Prefer to initialize members in an initialization list.
Disable copy/assignment for class that manages resources. Prefer to initialize members in an initialization list.