Properly set MatEffects property in tracking CA configs

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble/athena:TrkConfigNov11 into 22.0

Self-explanatory. Relevant for cosmics config ATLASRECTS-7331

Merge request reports