remove obsolete LArFecLvTempDcs data-class/Tool/Alg/test

Walter Lamplrequested to merge
wlampl/athena:removeLArFecLvTempStuff into master

Closes ATLASRECTS-7258.

Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports