ISF_Geant4Tools+ISF_FatrasToolsG4: thread-checker fixes
- Mark getters for G4RunManger in
IG4RunManagerHelper
as not thread-safe. - Remove unnecessary mutables in
PhysicsValidationUserAction
and const fix. - Remove unnecessary const_cast in
TrackProcessorUserActionFullG4
. - Update link dependencies.