Populate run4 menu with more chains

Catrin Berniusrequested to merge
bernius/athena:populateRun4Menu2 into 22.0

Added a bunch of primary Bjet, combined and B-physics chains (they need more work). As well as other chains that I missed in the previous rounds.

Merge request reports