CxxUtils: Add ClassName::targ and ClassName::ntargs.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:className-targs.CxxUtils-20221118 into master

Add methods to ClassName to retrieve parsed template arguments.

Merge request reports