ExpressionEvaluation: thread-checker fixes (!58714) · Merge requests · atlas / athena · GitLab

Frank Winklmeier requested to merge fwinkl/athena:expreval3 into master Nov 25, 2022

suppress const_cast warnings (dictated by TMethodCall interface)
remove TODO items as we are now using the thread-safe TSMethodCall)

Relates to ATLASRECTS-7369.

There are still const-violations to be fixed...