G4UserActions: suppress thread-checker warnings
The G4UserAction interface only provides access to a constant track.
So there is no way to avoid the const_cast.
The G4UserAction interface only provides access to a constant track.
So there is no way to avoid the const_cast.