Tauolapp_i: enable thread-checker and code cleanup

• use member variable for Rng stream name instead of static
• use ServiceHandle
• do not import namespaces
• various code cleanups