Added copy of TruthPileupParticles to AOD for CA config
CA config update, consistent with legacy config in https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/-/blob/master/Reconstruction/RecExample/RecExPers/share/RecoOutputAODList_jobOptions.py#L74
CA config update, consistent with legacy config in https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/-/blob/master/Reconstruction/RecExample/RecExPers/share/RecoOutputAODList_jobOptions.py#L74