23.0-clang15-TRT_RawDataByteStreamCnv

solve clang15 warning: unused variable (also deleted small section of code which manipulates it, as it is finally unused). Contributes to resolution of ATLASRECTS-7430