Updated Digi steering CA config for pile-up truth

Merged Thomas Strebler requested to merge tstreble/athena:DigiInTimeTruthCA into master

Configures relevant MCTruthSimAlgs for digi config with pile-up truth. Relevant for ATLSWUPGR-167

FYI @jmasik

Merge request reports