23.0-clang15-MuonSegmentCleaner

Shaun Roerequested to merge
sroe/athena:23.0-clang15-MuonSegmentCleaner into master

address clang15 warnings: unused variables in MuonSegmentCleaner and MuonTrackPerformance packages. Contributes to ATLASRECTS-7430.

Merge request reports