DataQuality - remove duplicate fields from dqm_core

Removal of data members which are duplicated from parent, and getter overrides redirecting to the duplicated members.

• dqi::HanAlgorithmConfig::m_pars is duplicate of parent's dqm_core::AlgorithmConfig::m_parameters
• dqi::HanAlgorithmConfig::m_grthr is duplicate of parent's dqm_core::AlgorithmConfig::m_green_thresholds
• dqi::HanAlgorithmConfig::m_rdthr is duplicate of parent's dqm_core::AlgorithmConfig::m_red_thresholds
• dqi::HanInputRootFile::m_rootFile is duplicate of parent's dqm_core::InputRootFile::m_file
• dqm_algorithms::tools::SimpleAlgorithmConfig::m_param is duplicate of parent's dqm_core::AlgorithmConfig::m_parameters
• dqm_algorithms::tools::SimpleAlgorithmConfig::m_green is duplicate of parent's dqm_core::AlgorithmConfig::m_green_thresholds
• dqm_algorithms::tools::SimpleAlgorithmConfig::m_red is duplicate of parent's dqm_core::AlgorithmConfig::m_red_thresholds