Update ILayerBuilder interface to return unique_ptrs rather than bare pointers
Clean-up of old Tracking Geometry building code, now only used by Simulation jobs.
Tagging @christos
Clean-up of old Tracking Geometry building code, now only used by Simulation jobs.
Tagging @christos