Fix, search/replace error + add local mat. map options to material mapping scripts

The first is a remnant of !59693 (merged), config dumping is removed + option to run material validation without local material

/cc @ncalace, @tstreble