Do not use global instance of config flags in tests of HGTD and InDet overlay.
/cc @jchapman @aleopold @dshope