TrigSteer: pass ConfigFlags to monitoring configuration

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:trigsteer_flags into master

Prepare passing of ConfigFlags to GenericMonitoringTool, which will soon become mandatory.

Merge request reports