Add MC23 Run Number Timestamp pairs to the dictionaries

As discussed elsewhere, updating the run number/timestamp dictionaries with the information for MC23a and MC23c.

Tagging @tscanlon, @cdelitzs, @tlari, @mbandier, @hgray, @jferrand