Add RDOAnalysis to Run 4 digi tests. Also add digi test with neutrinos.
/cc @jchapman @tstreble @jmasik @dshope