Initial implementation of Tile Test Beam Geometry Configuration
The full implementation of Test Beam Simulation configuration requires ParticleGun
to work in ComponentAccumulator, but that is waiting on !57430 (merged).
This merge request implements some of the required test beam geometry configuration in advance.