Properly support presampled RDOs in RDOAnalysis

Tadej Novakrequested to merge
tadej/athena:rdo-analysis-pileup into master

Properly support presampled RDOs in RDOAnalysis. For now only the detectors that are already supported in CA.

Fixes ATLASSIM-6227.

/cc @jchapman

Merge request reports