TrkDigEvent: Fix cppcheck warnings.

Delete copy/assign for classes that manage memory. Also rename a source file to match the name of the class it implements.